DK5BK Manfred Bittner
Locator: JO32xe - DOK: I27 - ITU Zone 28
QSL seen by DK5BK yesterday and today.
Memories of the time around 1975
I've been a radio amateur for 67 years.
QRP has always been my thing and so wsjt is made for me - I do FT8 to get to know the country and its people. Back then, in the 1950s, the QSL card was the most important thing in amateur radio after the receiver, transmitter and antenna. As time and technology progressed, QSL has now become a real problem:
• One wants a paper QSL via the bureau
• The other wants them immediately, direct by mail (money is not an issue)
• And another one wants the QSL via his manager.
• The next one doesn't want a paper QSL for love of the environment.
• Then there is the e-QSL according to our time
• One of them really wants it, but please do it today - the other demonstratively rejects it.
• The next one wants the QSL via LoTW
• And so forth …
What to do? – From time to time I load the log file wsjtx.txt into an Excel spreadsheet. Then I type call by call into Google - a tedious job, always looking for a nicely made QRZ.
• If you don't write anything, you get the grade 6 (insufficient) and no QSL
• If you only write your address and nothing else, you will get a 5 (poor) and no QSL
• Only address and Conterfey, but nothing else, gets a 4 (sufficient) and possibly a QSL if he wants it.
• If you only show technology, diplomas and QSL cards (sometimes many pages) you will get a 3 (satisfactory) and a QSL as you want it - just not immediately.
• But if you tell something about your life, introduce yourself, your surroundings, the country and the people, you get the grade 2 (good)
• And whoever does the above particularly well, for example by attaching a video clip, gets a 1 (very good). And it goes into my PowerPoint album, which I use to explain amateur radio to other people.
I then print paper QSLs from the Excel spreadsheet via Microsoft Word. But only for those who really want to have a paper QSL card. The rest will be uploaded.
The modern technology of bridging the oceans with minimal transmitter power and low bandwidth, but especially the contact with people and the interest in their lives make me QRV every day in fashion FT8 on the bands from 10 to 160 meters.
Like a fly fisherman standing in the water, I'm looking forward to a nice QRZ.com, with an interesting CV and photos showing the country and its people and, of course, the radio station.
So this is how I pursue my hobby after almost 70 years of amateur radio.
That was the time when I drew circuit diagrams for large processing plants in brick factories.
This happened mainly on Saturday and Sunday, then the phone was silent.
Drawn with pencil on transparent paper. Our in-house format was 2 DIN A3 side by side, i.e. 297 x 840 mm. The finished drawing was then copied onto blueprint paper using the contact method using UV light and developed with ammonia.
While I was drawing, I had already made sketches at the customer's and on the construction site over the course of the week, I listened on 80m, but primarily on 40m SSB. The TX was on stand-by and when things got really interesting and I had time, I switched on.
F6DUQ
Jean was often heard on 40m in SSB and CW. He spoke German well and liked it.
One day I had a QSO in SSB with Jean. I told him that I had co-written him on CW before and that he was a radio operator on an airship. I asked him what the emergency beacon on board the airship was all about.
Jean then explained the airship to me in detail, also on the QSL card. The emergency transmitter was not operated electrically, but fed with seeds. The emergency transmitter was namely a basket with carrier pigeons.
Of course, a QSL card like this is cherished - it's a pity that we didn't have internet back then.
I1UNO
Herbert, a globetrotter - active since 1927. Ex: D4GC - D4HAG - DE 1139
- DL1AC YA1AO Kabul - DL1AZ/W2NY -
Operator: HV3SJ - IP1GML
Occasionally I was given an order, as the saying goes: “on the bed.” Then I sat at the drawing board at night, drew circuit diagrams and listened to the legendary group of night owls. Herbert, I1UNO was there most of the time.
In April 1978 I had a nice QSO with him on 40m around noon. Finally he sent me his QSL by mail.
HV3SJ VATICAN CITY
I have a problem: where to put all the paper QSL cards?
In February 1975. Operator was then BRO. EDWIN M.AMRAM, S.J. the chauffeur of the Jesuit General.
Erinnerungen an die Zeit um 1975
Das war die Zeit, in der ich Stromlaufpläne für große Aufbereitungs-anlagen in Ziegelwerken zeichnete. Das geschah vornehmlich am Samstag und Sonntag, dann war das Telefon still.
Gezeichnet wurde mit Bleistift auf Transparentpapier. Unser hauseigenes Format waren 2 DIN A3 quer nebeneinander, also 297 x 840 mm. Die fertige Zeichnung wurde dann im Kontaktverfahren mittels UV-Licht auf Lichtpauspapier kopiert und mit Salmiakgeist entwickelt.
Während ich zeichnete, Skizzen hatte ich mir im Laufe der Woche schon beim Kunden und auf der Baustelle gemacht, hörte ich auf 80m, vornehmlich aber auf 40m SSB. Der TX war Stand-by und wenn es mal ganz interessant wurde und es meine Zeit zu ließ, schaltete ich mich ein.
QSL gestern und heute von DK5BK gesehen.
Seit 67 Jahren bin ich Funkamateur.
Schon immer war QRP mein Ding und so ist wsjt wie für mich geschaffen – Ich mache FT8 um Land und Leuten zu begegnen.
Damals, in den 1950er Jahren war die QSL-Karte nach Empfänger, Sender und Antenne das Wichtigste im Amateurfunk. Mit fortschreitender Zeit und der Technik hat sich die QSL inzwischen zu einem wahren Problem entwickelt:
-
Der eine will eine Papier-QSL übers Büro
-
Der andere will sie sofort, direkt per Post (Geld spielt keine Rolle)
-
Und wieder einer möchte die QSL über seinen Manager.
-
Der nächste will der Umwelt zu Liebe um Himmels willen keine Papier-QSL.
-
Dann gibt es unserer Zeit entsprechend die e-QSL
-
Der eine will sie unbedingt, aber bitte noch heute - der andere lehnt sie demonstrativ ab.
-
Der nächste möchte die QSL über LoTW
-
Und so weiter …
-
Was tun? – Von Zeit zu Zeit lade ich die Log-Datei wsjtx.txt in eine Excel-Tabelle. Dann gebe ich Call für Call in das Google.
-
Wer nichts schreibt, bekommt die Note 6 (Ungenügend) und keine QSL
-
Wer nur seine Adresse schreibt und sonst nichts, bekommt eine 5 (Mangelhaft) und keine QSL
-
Nur Adresse und Conterfey, aber sonst nichts, bekommt eine 4 (Ausreichend) und evtl. eine QSL, wenn er sie möchte.
-
Wer nur Technik, Diplome und QSL-Karten zeigt (das sind manchmal viele Seiten) bekommt eine 3 (Befriedigend) und eine QSL, so wie er sie Möchte – Nur nicht sofort.
-
Wer aber etwas aus seinem Leben erzählt, sich, seine Umgebung, Land und Leute vorstellt bekommt die Note 2 (Gut)
-
Und wer das vorgenannte besonders gut macht, etwa noch einen Video-Clip anhängt, bekommt eine 1 (Sehr gut). Und er komm in mein PowerPoint-Album, mit dem ich anderen Leuten den Amateurfunk erkläre.
Aus der Excel-Tabelle drucke ich dann über Microsoft-Word Papier-QSL.
Aber nur für die, die unbedingt noch eine Papier QSL-Karte haben wollen.
Der Rest wird hochgeladen.
Die moderne Technik, mit minimaler Senderleistung und geringer Bandbreite die Ozeane zu überbrücken, besonders aber der Kontakt zu Menschen und das Interesse an ihrem Leben lassen mich täglich in Mode FT8 auf den Bändern von 10 bis 160 Meter QRV sein.
Wie ein im Wasser stehender Fliegenfischer freue ich mich auf ein schönes QRZ.com, mit einer interessanten Vita und Fotos, die Land und Leute und natürlich die Funkstation zeigen.
So betreibe ich also nach fast 70 Jahren Amateurfunk mein Hobby.
F6DUQ
Jean war oft auf 40m zu hören, in SSB und CW. Er sprach gut und gern Deutsch.
Eines Tages hatte ich mit Jean ein QSO in SSB. Ich sagte ihm, dass ich ihn schon öfter in CW mitgeschrieben habe und er Funker auf einem Luftschiff gewesen sei. Ich frug ihn, was es mit dem Notsender an Bord des Luftschiffs auf sich habe.
Daraufhin erklärte mir Jean das Luftschiff im Detail, auch noch einmal auf der QSL-Karte.
Der Notsender wurde nicht elektrisch betrieben, sondern mit Körnern gefüttert. Der Notsender war nämlich ein Korb mit Brieftauben.
So eine QSL-Karte hält man natürlich in Ehren – Schade, dass es wir damals noch kein Internet hatten.
I1UNO
Herbert, ein Weltenbummler – aktiv seit 1927. Ex: D4GC – D4HAG – DE 1139 – DL1AC
YA1AO Kabul – DL1AZ/W2NY – Operator: HV3SJ – IP1GML
Gelegentlich kam mir schon mal ein Auftrag wie man so sagt: „aufs Bett.“
Dann saß ich nachts am Reißbrett, Zeichnete Stromlaufpläne und hörte der legendären Nachteulenrunde zu. Herbert, I1UNO war meisten dabei.
Im April 1978 hatte ich um die Mittagzeit mit ihm ein nettes QSO auf 40m. Schließlich schickte er mir seine QSL noch per Post.
Our club station DK0TW is silent key. Her longtime operator left me 19.5 kg, that's about 5,000 QSLs received. QSLs from all over the world, including real rarities. Worked with big-gun and 3-element beam for over 30 years. There are also 4,950 freshly printed cards.
That cost our club treasury some hundreds of DM / EURO. Above all, the outward and return postage of the many direct cards. Twice our treasurer saved the till from the minus with a fifty.
How to manage 5,000 QSL cards? Nowadays you have something like that in your PC and access it with a few key clicks.
For me the question arises: where to put the many QSL cards. With DokuFunk I hardly see a possibility. At the moment it is: “The time will come – the advice will come.”
Ich habe ein Problem: Wohin mit den vielen Papier QSL-Karten?
Unsere Clubstation DK0TW ist silent key. Ihr langjähriger Operator hinterließ mir 19,5 kg, das sind etwa 5.000 eingegangene QSL-Karten. QSLs aus aller Welt, darunter echte Raritäten. In über 30 Jahren mit big-gun und 3-Element Beam gearbeitet. Dazu kommen noch 4.950 frischgedruckte Karten.
Das hat unsere Clubkasse manchen Hunni DM / EURO gekostet. Vor allem das Hin- und Rückporto der vielen Direkt-Karten. Zweimal hat unser Kassenwart mit einem privaten Fuffi die Kasse vor dem Minus gerettet.
Wie verwaltet man 5.000 QSL-Karten? Heutzutage hat man so etwas im PC und greift mit ein paar Tastenklicks zu.
Für mich stellt sich die Frage: Wohin mit den Vielen QSL-Karten. Bei DokuFunk sehe ich kaum eine Möglichkeit. Zurzeit heißt es: „Kommt Zeit – kommt Rat.“
HV3SJ VATICAN CITY
Im Februar 1975. Operator war damals BRO. EDWIN M. AMRAM, S.J. der Chauffeur der Jesuiten General.
Hagen vor 60 Jahren
QSL Archiv - Ex DK0TW
Left: About 5,000 QSL cards received, mostly DX
Right: 4,950 freshly printed QSL cards that are no longer being sent.
Links: Ca. 5.000 eingegangene QSL-Karten, vornehmlich DX
Rechts: 4.950 frischgedruckte QSL-Karten, die niemand mehr verschickt.
